Guide à l'édition

Vous trouverez listé sur cette page toutes les informations pratiques pour rédiger et éditer les pages du wiki.

Catégories

Partie intégrale de l'organisation du wiki, elles sont des sorte de "dossiers" dans lesquels sont rangés des pages. La liste complète peut être trouvée ici. Pour ajouter une/des catégorie(s) à une page, cliquez l'icône en forme de trois traits en haut à droite de l'éditeur visuel, et sélectionnez "Catégories" dans la liste dépliante (icône en forme d'étiquette). Ceci ouvre une petite fenêtre dans laquelle on peut taper le nom des catégories que l'on souhaite ajouter. Taper un nom génère une liste des catégories en suggestions: il faut y sélectionner celle qu'on veut et confirmer. Si l'on confirme sans sélectionner, que l'on tape un nom de catégorie qui n'existe pas, que l'on ortographie mal le nom d'une catégorie et qu'on confirme quand même, ceci créer une nouvelle catégorie vide! Les noms sont sensibles aux accent ET aux majuscules, il faut donc faire attention à bien sélectionner et taper le bon nom. ex: "Confrérie du Capuchon" ne peut être écrit "Confrerie du Capuchon" ni "Confrérie du capuchon"

Informations générales pour l'édition

Les infobox

Désigne les "boîtes" d'informations qui sont à droite (PC) ou en haut (mobile) des pages, qui contiennent un résumé d'informations pratiques sur le sujet de l'article. Les infobox sont préfaites, et plusieurs modèles existent, spécifiques au type de page. L'infobox doit être toujours la première chose sur la page, avant même la phrase d'introduction. Pour insérer une infobox, il faut aller dans le menu d'édition et cliquer le menu déroulant Insert, puis Infobox, puis sélectionner le modèle voulu dans la liste. Si vous n'êtes pas sûr du modèle, vous pouvez vérifier lequel est utilisé sur une page similaire. Pour éditer une infobox, il suffit de cliquer dessus et d'ouvrir son menu en appuyant sur le bouton qui apparait à son centre.

Contrairement au corps de l'article, les zones de texte des infobox n'ont pas de barre d'outils. Il faut donc "coder" les effets voulus à la main. Les plus utiles sont:

• Lier une page du wiki en entourant son nom exact de deux crochets, comme ceci: [[Nom]]. Le nom doit être exact. Accents et majuscules comptent.
• Pour ajouter une image, écrire le nom exact du fichier tel qu'il est sur le wiki. Accents et majuscules comptent, même sur l'extension. ex: "Coco.PNG" ne peut être écrit "coco.PNG" ni "Coco.png".

Sourcer un article

Il est crucial d'ajouter les sources des informations listées sur le wiki. Ceci permet de justifier le contenu d'un article, et indique aux lecteurs ou trouver une information précise dans le texte original. Il est idéal de sourcer tout bloc d'information provenant de la même source, à sa fin. Ajouter des sources là ou il n'y en a pas encore est quelquechose de fort apprécié! Pour ajouter une source, sélectionner l'icône en forme de livre sur la barre d'outil de l'éditeur. "Basic" permet de créer une nouvelle source et "Re-use" de réutiliser une qui existe déjà pour cette page.

Le format des sources utilisée est le suivant:

• Si la source provient du manga, mettre le numéro du chapitre, et lier la page du tome qui correspond (voir la liste des tomes). Ceci inclut les spin-off. ex: Chapitre 34
• Si la source provient d'une autre source, résumer quelle est cette source, et mettre un lien si possible. ex: Tweet de l'autrice pour célébrer la sortie du dixième volume [X]

Sont préférées les sources directes des mangas ou de l'autrice, mais des sources avec intermédiaire, comme des informations traduites par des fans, sont acceptées. Le plus important est de noter d'où vient l'information, il n'est pas crucial de mettre des liens vers les tomes sur les chapitres. Par contre, il est important de mettre des liens pour des informations qui ne sont que trouvables sur internet et pas dans les volumes. Pour ajouter des lien facilement voir la section correspondante de cet article.

Formats texte

Sont disponibles plusieurs formats pour le texte tout à gauche de la barre d'outils de l'éditeur. Ceux-ci permettent de formatter automatiquement des titres ou sous-titres de section, qui sont standardisés sur le wiki. Des styles de caractères et de listes sont aussi disponibles et sont les mêmes que tout éditeur de texte standard. Gras, italique, sousligné et deux styles de liste sont disponibles en un clic. D'autres sont dissimulés dans un menu déroulant comme ^surtexte et barré.

Ajouter des liens

Pour ajouter un lien il faut cliquer sur l'icône en forme de chaine en ayant sélectionné le texte du lien. Ceci ouvre un menu qui propose deux types:

• Lien interne. Ouvert par défaut, c'est un lien vers n'importe quelle page de ce wiki.
• Lien externe. Il s'agit de n'importe quelle page qui n'est pas sur ce wiki.

Pour ajouter un lien externe, il suffit de coller l'URL que l'on veut lier dans la fenêtre. Attention! Même si on colle un lien qui vient de ce wiki, celui-ci sera compté comme un lien externe.

Pour ajouter un lien interne, il faut taper le nom exact de la page que l'on veut lier. La barre de texte estsensible aux accents, aux espace et potentiellemant aux majuscules. A savoir: si l'on veut lier une page spéciale, elle n'apparaitra pas juste par nom, ceci ne marche que pour les articles - il faut taper le nom entier avec le préfixe. ex: pour lier le tome 1, taper "tome 1" suffira. Pour lier la catégorie Tomes, "tomes" ne fonctionnera pas, il faudra taper "cCtégorie:Tomes".

Si l'on tape un nom de page qui n'existe pas dans la barre de texte, ou si l'on clique "confirmer" sans rien avoir sélectionné, ou si le nom de la page tapé est mal ortographié, le lien ainsi créé apparaitra en rouge. Ceci est une fonction du wiki bien précise: si l'on clique sur ce lien, ceci va créer une page à son nom, ouverte directement dans l'éditeur. Les pages liées par lien rouge sont catégorisées automatiquement comme une page qui n'existe pas encore, mais dont la création est voulue, et ceci à travers tous les articles: suivre un lien rouge pour en créer sa page liera automatiquement la page nouvellement créée à tout les liens rouge du même nom (sensibles aux accents, pas au majuscules en début de terme, mais aux majuscules en milieu de terme). Ceci peut être très utile, mais c'est une lame à double trachant: attention à ne pas accidentellement créer de doubles de pages! Toujours vérifier si une page existe si l'on en est pas sûr, avant de la lier.

Pages Personnage

Les sections à inclure sur les pages Personnage sont, dans l'ordre:

• Infobox: Attention à bien utiliser "Infobox personnages" et non "Perso lads". Merci de remplacer les instances de cette dernière.
• Courte introduction: une phrase qui décrit le personnage et son rôle dans l'histoire. Eviter tout spoiler.
• Apparence: une description de l'apparence du personnage.
• Caractère: une description du caractère du personnage.
• Relations: une liste d'autres personnages et leurs relations avec celui de l'article. Inclure seulement si il y a de quoi écrire. Une ou plusieurs phrases, bien concises, rangées par personnage. Inclure un lien vers la page des personnages concernés sur leur nom.
• Anecdotes: informations sur le personnage qui ne rentrent pas dans les autres catégories.
• Sources: la liste des sources est générée automatiquement par le wiki, mais il faut ajouter à la main le titre de la section pour la séparer du reste de la page.

Note: Vous remarqueriez que le wiki anglais comporte une autre catégorie, "Plot", qui décrit le rôle du personnage dans l'histoire, pour chaque arc. Cette catégorie est pour le moment omise du wiki français. Nous comptons l'ajouter quand le wiki sera plus rempli, car elle représente une quantité très importante de travail.

Merci de correctement sourcer ces pages.

Pages Tomes

Les sections à inclure sur les pages Tomes sont, dans l'ordre:

• Infobox: utiliser Infobox livre. La couverture est celle française officielle.
• Courte introduction: Lister le numéro du tome et le nom du personnage sur sa couverture.
• Résumé: synopsis officiel à copier sur le site de l'éditeur.
• Sommaire: liste des chapitres et sommaire de chaque.

Il n'est pas nécéssaire de sourcer ces pages.

Autres pages

Ceci est un format qui s'applique pour les autres types de page, telles que Faune et Flore, Lieux, et Factions.

• Infobox: choisir celle qui correspond.
• Courte introduction: un résumé du sujet de l'article en une phrase. Eviter tout spoiler.
• Sections: Faire des intitulés de section si section il y a - une gros, ou plusieurs paragraphes sur le même sous-sujet, mérite un intitulé. Faire clair et concis.
• Sources

Des sections que l'on retrouve régulièrement sont Description et Histoire.

Merci de correctement sourcer ces pages.

Le wiki anglais

Les wikis français et anglais de l'Atelier des Sorciers sont liées - ceci permet d'ajouter un menu "langues" (en haut à droite des pages) pour changer facilement entre les versions françaises et anglaises des pages. Ceci doit être fait à la main et demande un peu de code. Les deux wikis sont des sites à part, et ni les informations, ni les fichiers ne transfèrent de l'une à l'autre, même si les pages sont liées.

Le wiki anglais étant mieux fourni, il peut servir d'example pour rédiger une nouvelle page, et il est possible de télécharger les images qu'ils utilisent afin de les réupload sur le wiki français. Les images tout comme le contenu des pages sont obtenues, nettoyées et rédigées par des fans, traduire et/ou copier et/ou télécharger leurs fichiers pour le wiki français ne pose aucun problème. Faites néanmoins attention aux informations qui dépendent de l'anglais, comme par exemple les noms propres et termes, ainsi que les informations sur les éditions des tomes du manga. Sur le wiki français, on utilise les tomes français comme référence, bien entendu.

L'organisation des deux wikis est très similaire, et plusieurs des contributeurs sont actifs sur les deux versions. Néanmoins, il existe plusieurs différences à noter:

• Le wiki anglais a deux catégories différentes pour les créatures et les plants, alors que nous n'en avons qu'une seule: Faune et Flore.
• Le wiki anglais a des pages dédiées aux chapitres individuels. Sur le wiki FR, ils sont résumés sur les pages Tomes.

Il est donc normal que les deux wikis aient un nombre de pages différent.

Ajouter le menu changement de langues sur une page

Ceci se fait en mode Source editing, que vous pouvez activer en haut à droite de la fenêtre d'édition, marqué par une icône de doubles crochets [[]].

Tout en bas de la page, sous les catégories, ajoutez tout simplement:

[[En:Nom de la page]]

En pour English. Le nom de la page doit être celui exact de la page anglaise correspondante. Inversement, il est possible d'ajouter un lien pour la page française, en remplaçant En par Fr, et en utilisant le nom de la page française à lier à celle anglaise. Attention, le nom des pages est sensible aux majuscules et aux accents!

A noter: le menu traduction n'est pas automatiquement réversible! Si une page anglaise lie vers une page française, il n'est que possible de faire anglais vers français et pas inversement. Pour pouvoir naviguer dans le deux sens, il faut ajouter le code correspondant sur les deux pages.